Исполнилось 160 лет со дня рождения – выхода в свет самой цитируемой, фантастической, по-детски смешной, по-взрослому остроумной, сочетающей в себе философские высказывания, граничащие с абсурдом, книги. Конечно, речь идет о легендарной фантастической повести «Алиса в Стране чудес». 4 июля 1865 года вышла первая публикация невероятной книги Льюиса Кэрролла, которая перевернула мир детской литературы и продолжает вдохновлять поколения читателей. И сегодня мы поделимся с читателями не только удивительными фактами из биографии господина Кэрролла, но и постараемся погрузить каждого в Страну чудес. Ведь наш корреспондент не только наблюдал за чудесным праздником в Сергиевом Посаде, но и был одним из персонажей-участников. Итак, следуйте за белым кроликом.
Математик, богослов, фотограф, сказочник
Историки и литературоведы до сих пор ведут жаркие споры о том, кто он: Льюис Кэрролл. Как в одном человеке могли совершенно гармонично сочетаться по сути противоречащие друг другу характеристики? Действительно, литературный псевдоним – Льюис Кэрролл, словно разделил личность главного героя нашей статьи на две, казалось бы, несовместимые половины.
Льюис Кэрролл – псевдоним, скрывающий под собой Чарльза Лютвиджа Доджсона, выдающегося математика, логика, фотографа и писателя XIX века.
Чарльз Доджсон родился в семье сельского священника в графстве Чешир. Одним из его любимых занятий в детстве и юности было нянчить и занимать своих многочисленных братьев и сестер – всего у него их было 10.
У Чарльза был невероятный талант к математике и языкам, за что учителя нередко называли его одаренным ребенком. Как и отец, он был очень религиозен, при этом отличался великолепным чувством юмора и самоиронией.
После школы Чарльз поступил в Оксфорд, в колледж Крайст-Чёрч, который ранее окончил его отец. В Оксфорде Доджсон учился блестяще. После окончания колледжа Чарльз получил право на пожизненную стипендию и преподавание, став тем, кого в Оксфорде величают доном. Поскольку ранее университет был монастырем, Чарльз принял сан дьякона и обет безбрачия.
Как это ни парадоксально, но Доджсон, так любящий детей и проводивший с ними все детство, был лишен возможности иметь собственных детей. А главным «детским другом» жизни Чарльза Доджсона стала. Алиса, дочь филолога Генри Лидделла, назначенного деканом колледжа Крайст-Чёрч в том же 1855 году, когда наш герой стал оксфордским доном.
Алиса вдохновила Кэрролла на «Алису»
История «Алисы в Стране чудес» началась не с чистого листа, а с лодочной прогулки по реке Изис (Темза).
Молодому незнатному профессору было не по рангу дружить с семейством декана, но знакомству и сближению способствовали его занятия фотографией. Заметив Доджсона с экзотической для того времени аппаратурой, жена декана попросила его сделать портрет своего старшего сына Гарри. Веселый математик легко нашел общий язык со всеми детьми Лидделлов, а портрет получился столь хорош, что Доджсону заказали еще. Его стали приглашать в гости и на прогулки – маленьким Лидделлам он нравился куда больше, чем скучная и строгая гувернантка. Чарльз без усилий придумывал игры, загадки, шарады, сочинял на ходу увлекательные рассказы. Но потребовалось почти семь лет, чтобы появилась его самая главная история.
Одним июльским полднем 1862 года, а именно: 4-го числа, в пятницу, Чарльз Доджсон отправился на лодочную прогулку по Темзе в компании своего приятеля, преподобного Робинсона Дакворта, и трех сестер Лидделл – Лорин, Алисы и Эдит.
Алиса – ей было уже 10 лет – попросила Доджсона развлечь их какой-нибудь историей. В тот день профессора математики посетило особенное вдохновение. Главной героиней он сделал «заказчицу», а себя и друзей вывел в виде различных персонажей. В рассказ вплетались различные знакомые в их кругу детали, например, крошечная дверь в норе намекала на маленькую калитку в церковный сад, куда Алисе всегда очень хотелось проникнуть, но детям это было запрещено. А история про Море слез – намек на предыдущую прогулку этой компании, прерванную промочившим всех до нитки ливнем.
Повествование Доджсона растянулось на несколько часов, за это время друзья успели пообедать на берегу у аббатства и вернуться обратно, но могло бы так и остаться не более чем приятным воспоминанием.
Алисе настолько понравилась эта история, что она попросила Доджсона записать ее.
Как Доджсон превратился в Кэрролла
Так лодочная прогулка по Темзе стала поворотным моментом в жизни Чарльза. Благодаря Алисе Лидделл появилась рукописная версия книги под названием «Приключения Алисы под землей». Доджсон собственноручно проиллюстрировал ее, и главная героиня сказки – юная Лидделл – получила этот бесценный подарок на Рождество 1864 года.
Друзья и знакомые Доджсона, увидев рукопись, настоятельно рекомендовали ее опубликовать. Он существенно расширил историю, добавил новые эпизоды и персонажей, и в 1865 году книга была издана под названием «Алиса в Стране чудес». Иллюстрации к первому изданию выполнил известный карикатурист Джон Тенниел.
Поначалу книга не имела оглушительного успеха, но вскоре обрела огромную популярность, как среди детей, так и среди взрослых. Необычный сюжет, абсурдные ситуации, запоминающиеся персонажи и остроумные диалоги сделали «Алису в Стране чудес» настоящей классикой детской литературы, которая до сих пор переиздается, экранизируется и вдохновляет художников и писателей по всему миру. Книга переведена на сотни языков, что доказывает ее универсальность и актуальность для разных культур.
Математический гений создал литературный парадокс
Сейчас все мы прекрасно понимаем, что «Алиса» – это не просто сказка.
Это калейдоскоп образов, остроумных диалогов и философских размышлений, замаскированных под детскую историю. Падение в кроличью нору становится отправной точкой для путешествия в мир, где логика теряет свою силу, а правила устанавливает безумие. Мы встречаем загадочного Чеширского Кота с его ускользающей улыбкой, безумного Шляпника, устраивающего вечное чаепитие, и жестокую Королеву, повелевающую рубить головы направо и налево.
Книга оказала огромное влияние на культуру. Отсылки к «Алисе» можно найти в кино, музыке, моде и, конечно же, в литературе. Образы и фразы из книги стали крылатыми, а сама история вдохновляет художников, писателей и режиссеров на создание собственных интерпретаций.
«Алиса в Стране чудес» – это бессмертная классика, которая не стареет. Она остается актуальной и интересной для читателей всех возрастов, напоминая нам о важности воображения, любопытства и способности видеть мир под другим углом.
«Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье» – не просто детские сказки, а многослойные произведения, полные аллюзий, сатиры и глубоких философских размышлений. Однако личность самого автора остается загадкой, окутанной множеством увлекательных фактов.
Математический гений Кэрролла ярко проявлялся не только в его академической деятельности, но и в его литературных произведениях. Многие головоломки, парадоксы и лингвистические игры в «Алисе» имеют математическую основу. Он разработал собственную систему голосования, изучал геометрию и внес значительный вклад в логику.
Чарльз Доджсон страдал заиканием, что, по некоторым данным, послужило причиной его выбора псевдонима. Считается, что «Льюис Кэрролл» – это англизированный и переставленный вариант его имени. Однако с детьми, особенно с девочками, Доджсон общался без заикания, находя с ними общий язык благодаря своему искреннему интересу и любви к детскому миру.
Влияние Кэрролла на культуру огромно. Отсылки к «Алисе» пронизывают литературу, кино, театр и искусство. Его персонажи стали культовыми, а фразы — крылатыми. Он предопределил развитие жанра абсурдистской литературы и оказал влияние на таких авторов, как Хорхе Луис Борхес и Франц Кафка. Льюис Кэрролл – это не просто сказочник, а гений, чье творчество продолжает восхищать и вдохновлять нас уже более полутора веков.
Щи и монастырь: Льюис Кэрролл в Сергиевом Посаде
Несмотря на невероятное количество путешествий и приключений героев сказок Кэрролла, сам писатель был только в одной заграничной поездке. Вместе со своим спутником — преподобным Генри Парри Лиддоном, теологом, он отправился в Россию, чтобы изучить традиции православной культуры. Льюис посетил Санкт-Петербург, Москву. Но самое большое впечатление на него произвел подмосковный Сергиев Посад.
Мало кто знает, что Льюису Кэрроллу принадлежит любопытный «Дневник путешествия в Россию в 1867 году». В нем он описал свою поездку в Сергиев Посад.
Служба производит глубокое впечатление на Кэрролла: «Это была чрезвычайно сложная церемония, в течение которой много крестились, кадили перед всем, что должно было использоваться, но также совершенно очевидно исполненная глубокой набожности».
После службы путешественники посещают помещения для занятий живописью и фотографией — здесь обучаются исключительно мальчики. Литографская мастерская действовала в Лавре с 1843 по 1910 год.
Кэрролл и его спутник восхищаются великолепными иконами, созданными в стенах обители.
«В помещении для занятий живописью мы увидели так много великолепно выполненных икон, некоторые из которых были написаны на дереве, а некоторые на перламутре, что было трудно решить не столько то, что купить, а что не купить. В конце концов мы ушли — каждый с тремя иконами, причем такое количество было скорее вызвано недостатком времени, нежели какими-либо благоразумными соображениями».
После беседы с митрополитом Кэрролл и его спутник под руководством одного из студентов-богословов, владевшего французским языком, осматривают подземные кельи отшельников.
Из дневника: «Нам показали двери двух келий, в которых никто не обитает; возникало странное и не вполне приятное ощущение в темном узком проходе, где каждому приходилось нести свечу, при мысли о том, что внутри живет человеческое существо, покой и одиночество которого озаряет лишь тусклый свет маленькой лампады…».
Заканчивают экскурсию путешественники ужином в знаменитой гостинице «Троица» — ее постояльцами в свое время были писатели Александр Дюма, Теофиль Готье и Астольф де Кюстин, написавший путевые заметки «Россия в 1839 году».
Кэрролл отмечает в дневнике: «За ужином в гостинице «Troitsa» нам удалось отведать два из специфически русских продуктов — нечто вроде горького, терпкого вина, приготовленного из ягод рябины, стакан которого принято пить перед ужином «для аппетита». Оно называется «Phoboe» (Ribinov). Вторым был суп «Щи» (Shchi), с соответствующим кувшинчиком сметаны, которую следует развести в тарелке».
Сегодня в Сергиевом Посаде существует музей-игровая «Однажды в сказке», а также частная школа Марии Токановой, посвященные литературному творчеству невероятного Льюиса Кэрролла. А 5 июля в городском парке даже провели масштабное мероприятие для детей. Ребята проходили квест, были участниками настоящего безумного чаепития с героями «Алисы в Стране чудес». Организаторы праздника провели огромное количество разнообразных мастер-классов, а финалом мероприятия стала беспроигрышная лотерея.
Книги Кэрролла одинаково любят как дети, так и взрослые. Поэтому мероприятия, связанные с чудаковатыми, милыми, ни на кого не похожими героями «Алисы в Стране чудес», всегда вызывают восторг и улыбки.
Автор: Мария Токанова
